第263章 柯棣华的"印度医生在中国"奇妙物语(1/2)
新笔趣屋【www.xbiquwu.com】第一时间更新《记忆的声音》最新章节。
初到中国的文化冲击
这位印度医生刚到中国时闹出不少笑话。
在重庆第一次吃火锅时,他把整碗红油当汤喝了下去,辣得眼泪直流却坚持说"这是治病良药"。
那滚烫的红油入口瞬间,辛辣的刺激感直冲脑门,可他硬是凭借着对医学的执着,觉得这独特的味道或许有着神奇的药用价值。
看见中国同事用筷子,非要学着用,结果把饭菜撒得到处都是,最后发明了"叉子夹筷子"的奇葩吃法。
他手忙脚乱地摆弄着筷子,怎么也夹不起饭菜,索性把叉子和筷子结合起来,那滑稽的模样让同事们忍俊不禁。
最搞笑的是他第一次见到中国鞭炮,以为是打仗了,直接扑倒保护伤员,结果发现是老百姓在办喜事。
那震耳欲聋的鞭炮声让他瞬间紧张起来,本能地做出保护伤员的动作,等弄清楚情况后,自己也尴尬地笑了。
学中文的爆笑经历
柯棣华学中文堪称一部喜剧片。
他把"茶碗"记成"碗茶",把"手术刀"叫成"刀手术",还创造性地将"你好吗"说成"吗你好"。
这种颠倒的语序常常让大家摸不着头脑,可他自己却浑然不觉,依旧热情地用着这些独特的表达。
有次给伤员检查,想说"把衣服脱了",结果说成"把医院脱了",吓得护士长差点晕倒。
护士长听到这话,一脸惊恐,以为出了什么大事,结果发现是语言闹的笑话。
最绝的是他学会的第一句完整中文是山西话版的"饿死鬼投胎",因为每次吃饭他都喊这句催炊事班快点上菜。
他那带着印度口音的山西话,听起来格外有趣,也成了大家茶余饭后的笑料。
战地医生的囧事
在晋察冀前线,这位印度医生经常闹出战场乌龙。
有次半夜紧急集合,他迷迷糊糊把药箱背反了,药品撒了一路。
黑暗中,他慌慌张张地收拾着药箱,药品散落一地,他却浑然不知,还在继续往前跑。
另一次给伤员做手术,突然停电,他坚持用牙咬着手电筒照明,结果做完手术发现咬的是伤员的手电筒。
手术过程中,他全神贯注地操作着,完全没意识到自己咬错了东西,等手术结束才发现闹了笑话。
最经典的是他总把八路军军装穿得像印度纱丽,被战士们亲切称为"裹毯子大夫"。
他那独特的穿衣风格,和印度纱丽有几分相似,战士们看着他这副模样,既觉得好笑又觉得亲切。
与白求恩的隔空较量
柯棣华接替白求恩当院长后,总被拿来比较。
有次他给战士做阑尾手术,结果发现切的是脂肪,为此郁闷了半个月。
他反复回想手术的过程,自责自己为什么会出现这样的失误,那半个月里,他整个人都有些消沉。
后来他在日记里写:"白求恩做手术像跳舞,我像在打架"。
他用这样形象的比喻,表达了自己和白求恩之间的差距,也激励自己要更加努力。
最搞笑的是他偷偷练习白求恩的签名,想帮医院多领点药品,结果字太丑被识破,反倒多领了三箱绷带。
他本想模仿白求恩的签名蒙混过关,没想到自己的字实在太难看,一眼就被看穿了,不过却意外地多领到了绷带。
中国农村生活初体验
在唐县葛公村,这位印度少爷经历了人生最囧时刻:第一次挑水摔进井里,第一次喂猪被猪追着跑,第一次上厕所不会用旱厕差点掉下去。
挑水时,他脚步不稳,一个踉跄就掉进了井里,还好水不深,他狼狈地爬了出来。
喂猪时,那猪突然发狂,追着他满院子跑,他吓得惊慌失措。
上厕所时,面对旱厕,他完全不知所措,差点就掉下去,那尴尬的场景让他至今难忘。
村民们教他腌咸菜,他按印度做法加了一堆香料,结果咸菜辣得全村人三天不敢上厕所。
他本想按照自己的习惯来制作咸菜,没想到却做出了这么“黑暗”的食物,村民们吃了后,都被辣得够呛。
不过他用印度按摩治好老乡的老寒腿,从此成了村里的"神手大夫"。
他那神奇的按摩手法,让老乡的老寒腿有了明显的好转,村民们对他赞不绝口,他也因此收获了大家的信任和喜爱。
吃货医生的美食历险
柯棣华对中国食物又爱又恨。
他迷上饺子但包得像馕,发明了"咖喱馅饺子"。
他包的饺子形状怪异,和传统的饺子相差甚远,但他却乐在其中,还加入了咖喱馅,别有一番风味。
喝不惯白酒却硬撑,有次新年联欢喝多后,非要用印地语给毛主席写致敬信,第二天发现写的是菜谱。
他本想表达自己对毛主席的敬意,结果喝多了酒,脑子不清醒,把致敬信写成了菜谱,第二天醒来自己都觉得好笑。
最绝的是他总把中药当零食吃,有次误食巴豆还在坚持查房,结果全院都知道"柯大夫拉肚子"的事。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
他对中药充满了好奇,把一些中药当成了零食,没想到误食了巴豆,还强忍着腹痛去查房,结果闹得全院皆知。
文化碰撞的趣事
这位印度医生带来不少文化火花:他教八路军跳印度舞,结果变成集体扭秧歌。
他认真地教着大家印度舞的动作,可八路军战士们学起来却变了味,最后变成了扭秧歌,大家跳得热火朝天。
用瑜伽给伤员复健,发明了"八路军瑜伽操"。
他把瑜伽的动作融入到伤员的复健中,创造出了独特的“八路军瑜伽操”,帮助伤员更快地恢复健康。
过年时非要在医院门口画印度吉祥图案,被老乡当成驱鬼符。
他满心欢喜地画着印度的吉祥图案,希望能给大家带来好运,可老乡们却不理解,以为这是驱鬼符。
有次他坚持用恒河水给器械消毒,被护士长追着打了半个医院,最后妥协成"假装是恒河水的白开水"。
他固执地认为恒河水有消毒的作用,非要用来给器械消毒,护士长坚决不同意,追着他满医院跑,最后他只好妥协,用白开水假装是恒河水。
跨越国界的友谊见证
本章未完,点击下一页继续阅读。