第197章 王小娟的通俗版（1/2）

新笔趣屋【www.xbiquwu.com】第一时间更新《重回2008：我带老爸当首富》最新章节。

罗汶的修改意见发出去三天之后，许经理把修改后的农户保险方案发了过来。

林薇收到邮件，打印出来，送到罗熙缘办公室。

罗熙缘先翻法律版。

条款比上次精简了不少，赔付周期压到了五个工作日，批量疫病的快速通道也加上了。

争议调解条款写得规范，费用由保险公司承担。

她点了点头。

“通俗版呢？”

林薇翻出第二份文件递过去。

罗熙缘扫了两眼，眉头皱了起来。

通俗版确实比法律版简单。

但“简单”的方式是——把每一条法律条文后面加了个括号，塞一句白话解释。

比如：“被保险人（就是你）因保险事故（猪死了或生病了）造成的直接经济损失（花了多少钱），保险人（保险公司）按照本合同约定的标准（赔多少）承担赔偿责任。”

罗熙缘把文件往桌上一搁。

“这不叫通俗版。这叫给法律条文打补丁。”

她拿起手机。

“叫王小娟来。”

十分钟后，王小娟站在了办公室门口。

蓝色工装，头发扎在后面，一只手不自觉地揪着衣服下摆。

“罗总。”

“进来，坐。”

王小娟走进来，在椅子边缘坐下，屁股只沾了三分之一。

罗熙缘把那份通俗版推到她面前。

“你看看这个。”

王小娟低头看了一眼。

“这是……保险？”

“嗯，给咱们合作农户买的。你看看，能看懂不？”

王小娟认认真真地看了两分钟，然后抬起头，脸上带着一种说不上来的表情，像是在努力理解又怕自己说错。

“看懂了一半。”

“哪一半看不懂？”

王小娟指了一下第三条。

“'直接经济损失'是啥意思？是猪死了值多少钱，还是加上饲料钱、药钱、人工钱？”

罗熙缘点头。

王小娟又指了一下第五条。

“'不可抗力'是啥？”

“天灾。地震、洪水、雪灾这些。”

“那为啥不直接写'天灾'？”

罗熙缘看着她，忽然觉得这姑娘一句话就把问题的根子拔出来了。

“所以我让你来。”

王小娟愣了一下。

“我需要你帮忙写一个新的通俗版。不是加括号注释，是完全重写。用你们村里人说话的方式写。”

王小娟的眼睛瞪大了。

“我来写？”

“你来写。”

“可是我……我文化不高……”

“不需要文化高。”罗熙缘说，“需要看得懂，说得明白。你是从农户家出来的，你比我清楚他们听得进什么话。”

王小娟没吭声，手又开始揪衣服下摆了。

罗熙缘看了一眼她的手，没点破，换了个语气说：“你在文档组干了快两个月了。D-3通道消毒剂浓度配错那次，是你先发现的。该报的报，不该嚼的不嚼。”

王小娟低下头，耳朵根子一下红到了脖子。

“所以我信你。”

罗熙缘把一叠白纸和一支笔推过去。

“给你三天时间。写好了给罗汶看一遍。拿不准的地方，问林薇。”

王小娟接过纸和笔。

手攥得紧，指节都有点发白。

她站起来，走到门口的时候忽然回头。

“罗总。”

“嗯？”

“我可以问我妈吗？就是……有些词我想确认一下，她能不能看懂。”

罗熙缘看着她，笑了。